Wednesday, September 30, 2009

Egyszer oda, aztán vissza / There and back again


Habár nem utaztunk annyit, mint Bilbo és sárkánnyal sem találkoztunk, azért elég sok helyen voltunk az elmúlt két hónapban. Ez meg is látszik a bejegyzések számát illetően (nulla), pedig már előtte sem voltunk olyan aktívak, ahogy terveztük.
De most!
Beindult az iskola, nem nagyon megyünk egy ideig sehova, majd a hosszú, hideg téli estéken (fél órával hosszabb, mint a nyári és csak 26 fokos) majd pótoljuk az eddig elmúlasztottakat. Mariann már kész is két vázlattal, remélem a hétvégen fel kerülnek a blogra a Közlekedés angol fordításával együtt.
Addig is, ízelítőleg, pár kép. Lehet találgatni!

Although we haven't travelled as much as Bilbo and haven't met a dragon, we have been in a few places in the last two months. This shows in the number of posts (zero), although even before this we were much less active than we planned.
But now!
Teh school has started, for a while we won't really be going anywhere, during the long, cold winter evenings (half an hour longer than the summer one and only 25 degree) we will deliver the missed posts. Mariann has already completed two drafts, I hope they will be posted during the weekend with the translation of Traffic.
Until that, to tease, a few pictures. Start guessing.

No comments:

Post a Comment