Flashback: Szimfónia / Symphony

Habár még sohasem öltöztem se Gandalfnak, se Aragorn-nak, nagy rajongója vagyok A gyűrűk urának (és Tolkien más írásainak). Ennek kapcsán megszállottja vagyok a film-trilógia zenéjének, amit Howard Shores szerzett. Még Malajziába költözésünk előtt fedeztem fel a honlapján, hogy a film zenéjéből készült szimfóniát a Maláj Szimfonikusok műsorra tűzték tavaly decemberben. Egy kollégám segítségével jegyet szereztem a koncertre amely Petronas tornyok lábánál levő igen tetszetős koncentteremben tartottak.
A koncert lenyűgöző volt, igen jól adták elő a művet (van összehasonlítási alapom: több tucatszor hallgattam már végig a teljes filmzenét (több, mint 4 óra, és ez még csak nem is a teljes kiadás!)), legtöbbször csak becsuktam a szemem és láttam Középföldét és Új Zélandot. Volt ugyan kivetítés, John Howe és Alan Lee rajzait felhasználva, de sok újdonságot nem mutatott. De nem is kellett, a zene maga elég volt.
Ki akarok vándorolni Középföldére.
(Ha valaki tud egy jó magyar szót a flashback-re, legyen szíves és ossza meg velem)

---

Although I haven't yet dressed up as Gandalf or Aragorn, I am a huge fan of The Lord of the Rings (and Tolkien's other writings). In connection to this, I am obsessed by the soundtrack of the movie trilogy by Howard Shore. Before our relocation to Malaysia I have discovered on his homepage that the Malaysian Philharmonic Orchestra put the symphony based on the soundtrack on their program in last December. With help from one of my colleagues I got ticket to the concert that was held at the nice looking concert hall located at the feet of the Petronas Towers.
The concert was fascinating, the composition was very well performed (I had base for comparison: I have listened to the complete soundtrack several dozen times (more than 4 hours and it is not even the complete recordings!)), mostly I just closed my eyes and saw Middle Earth and New Zealand. There was a projection based on drawings by John Howe and Alan Lee but it presented little novelty. But I needed none anyhow, the music itself was enough.
I want to emigrate to Middle Earth.